Términos de servicio

Última actualización: 27 de octubre de 2026

Estos términos explican las reglas para usar Sumaro (la "app"), disponible en https://extractor-contable.onrender.com. La app es operada por David Villatoro, persona individual con residencia en el estado de Virginia, Estados Unidos ("nosotros"). Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. Qué hace la app

La app te permite subir facturas o recibos en PDF o en foto. Un sistema de inteligencia artificial (Google Gemini) lee el documento y extrae datos como proveedor, fecha, monto total, impuestos y un resumen, y guarda esos datos en tu historial, junto con la foto o PDF del recibo, para que puedas verlos y descargarlos en Excel. La app te ayuda a organizar tus comprobantes, pero eres responsable de revisar que los datos estén correctos y de conservar los documentos que la ley te pida.

2. Tu cuenta

• Debes tener al menos 18 años para usar la app.
• Te registras con tu correo electrónico y debes confirmarlo.
• Eres responsable de mantener segura tu contraseña y de todo lo que se haga con tu cuenta.
• Debes darnos información verdadera.

3. Planes y pagos

• Plan Gratis: puedes analizar hasta 10 recibos o documentos al mes, sin tarjeta.
• Plan Pro: suscripción mensual de $9 USD que te permite analizar hasta 300 recibos o documentos al mes. El precio puede cambiar en el futuro; si cambia, te avisaremos antes de tu siguiente cobro.
• El contador de recibos se reinicia el primer día de cada mes (hora del este de EE. UU.). Los recibos que no uses en un mes no pasan al siguiente.
• La suscripción Pro se renueva y se cobra automáticamente cada mes hasta que la canceles.
• Puedes cancelar cuando quieras desde el botón «Administrar mi suscripción» en la app. Si cancelas, sigues teniendo el plan Pro hasta que termine el mes que ya pagaste, y después tu cuenta pasa al plan Gratis.
• Si el cobro mensual falla, podemos pasar tu cuenta al plan Gratis hasta que el pago se resuelva.
• Si antes compraste créditos, los respetamos: se usan cuando ya usaste los recibos de tu plan en ese mes.
• Los pagos se procesan con Stripe. Nosotros no vemos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta.
• Los recibos del plan y los créditos no tienen valor en efectivo y no se pueden transferir a otra persona, salvo lo indicado en la Política de reembolsos.

4. Los resultados de la IA pueden tener errores

La inteligencia artificial puede leer mal un documento, omitir datos o equivocarse en montos, fechas o impuestos. Siempre revisa los resultados antes de usarlos. La app es una herramienta de apoyo; no es asesoría contable, fiscal ni legal. Para decisiones de impuestos o contabilidad, consulta a un profesional.

5. Tus documentos

• Los documentos que subes siguen siendo tuyos.
• Nos das permiso para procesarlos únicamente con el fin de darte el servicio (leerlos, extraer los datos y mostrártelos).
• Solo debes subir documentos que tengas derecho a usar.

6. Uso no permitido

No puedes usar la app para:

• Subir archivos con virus o contenido dañino.
• Subir documentos falsos o hacer fraude.
• Intentar entrar a cuentas de otras personas o a partes de la app sin permiso.
• Sobrecargar la app a propósito o usar programas automáticos para abusar de ella.
• Cualquier actividad ilegal.

Si incumples estas reglas, podemos suspender o cerrar tu cuenta. En casos de fraude o abuso, no hay reembolso de la suscripción ni de créditos no usados.

7. Disponibilidad del servicio

Hacemos lo posible por mantener la app funcionando, pero no garantizamos que esté disponible siempre ni libre de errores. Puede haber pausas por mantenimiento o fallas de proveedores externos (hosting, IA, base de datos o pagos).

8. Si cerramos la app

Si decidimos dejar de ofrecer la app, te avisaremos por correo con al menos 30 días de anticipación y cancelaremos las suscripciones para que no haya más cobros. También reembolsaremos de forma proporcional los créditos pagados que no hayas usado.

9. Limitación de responsabilidad

La app se ofrece "tal como está". En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables por pérdidas, multas, recargos o daños que resulten de usar los datos extraídos sin revisarlos, ni por daños indirectos. En cualquier caso, nuestra responsabilidad total contigo no superará lo que nos hayas pagado en los últimos 12 meses.

10. Cancelar tu cuenta

Puedes pedir que cerremos tu cuenta en cualquier momento escribiendo a davidspaint10@gmail.com. Al cerrarla se borran tus datos según la Política de privacidad.

11. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, te avisaremos por correo o dentro de la app. Si sigues usando la app después del cambio, aceptas los nuevos términos.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Virginia y las leyes federales de Estados Unidos.

13. Contacto

Para cualquier pregunta: davidspaint10@gmail.com

Términos de servicio · Política de privacidad · Política de reembolsos